Indirect costs for nonprofit arts organizations aren't (usually) a sign of waste. They're part of the puzzle that makes the mission work.