Managing an arts organization is a matter of balancing three interdependent forces at once: vision/ambition, operations/team capacity, and capital structure.